JAT-paja: Kaksikielinen viestintä julkisella alalla

JAT-paja – vertaistukea verkostosta

Tervetuloa mukaan JAT-pajaan, jossa pureudumme kaksikielisen viestinnän (suomi–ruotsi) arkeen ja haasteisiin. Paja on erityisesti tarkoitettu viestijöille, joilla on jonkinlainen vastuu kaksikielisestä viestinnästä.

Pajan vetää Eva Ekholm JATin hallituksesta. Evalla on monen vuoden kokemus kaksikielisestä viestinnästä julkisessa hallinnossa.

Tavoitteena on yhdessä löytää ratkaisuja, uusia näkökulmia ja toimivia käytäntöjä, jotka helpottavat arjen työtä ja vahvistavat laadukasta kaksikielistä viestintää. Pohdimme muun muassa resurssien kohdentamista, prosesseja ja käännösten suunnittelua ja aikatauluttamista.

• JAT-pajassa on mukana 3-7 osallistujaa ja pajan vetäjä. Osallistujat tapaavat etänä ja keskustelevat ryhmän teemasta. 
• Jokainen osallistuja sitoutuu siihen, ettei kerro kuulemiaan konkreettisia esimerkkejä eteenpäin.
• Koska tavoitteena on ratkaista, edistää tai kehittää jotakin, ratkaisut ovat avoimia kaikille, kunhan keskustelun luottamuksellisuus säilyy.
• Ryhmä sopii yhdessä, miten ja mitä teemasta voi somettaa ja sopii, voiko muita osallistujia merkitä julkaisuihin – #JATpaja.